Prejsť na obsah

Catalog
Downloads
B2B registration
Contact

Krajina/oblasť

Vyhľadať

Jazyk

Nederlands
Български
Čeština
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
Deutsch
Polski
Română
Ελληνικά
Slovenščina
Español
Svenska
Dansk
Eesti
Latviešu
Português (portugal)
Slovenčina
English

Catalog
Category

pendants
glass
decorative
metal
subtle
multiple
oblong
adjustable
angular, technical
industrial
ceiling lamps
technical
downlight
bathroom
decorative
plaster
accessories
wall lamps
bathroom
up - down
decorative
plaster
guiding lights
oblong
on arm
indirect
combined
table lamps
decorative
for work
floor lamps
decorative
for reading
spotlights
sets
with tilt-function
bedside
on goose neck
recessed lighting
thin
sets
bathroom LED
plaster
decorative
bathroom
for walls
round, tilt-function
semi-recessed
frameless
angular, tilt-function
shades and shade accessories
pendant sets
universal shades
stands / bases
pendant shades
table/floor lamp shades
cables
LED-strips
LED-strips
profiles
Ultra-thin track systems
VEGA components
VEGA spotlight
1-circuit track systems
1-circuit components
1-circuit spotlights
1-circuit pendants
3-circuit track systems
3-circuit spotlights
3-circuit pendants
3-circuit components
3-circuit recessed track components
Belt system
WAVE components
outdoor lighting
up - down
ceiling
wall-recessed
wall, angular
wall
on spike
bollards / standing
angular bollards
wall, directional
ground-recessed
reflector
light sources
E27
GU10
Globe
Retro
111 G53
G9
E14 candle shape
LED board
SMART
PAR
RGB
accessories
drivers / transformers
sensor
IP connection
catalogues

Usage

Home lighting
Modern lighting
Dimmable
LED-strips
LED lighting
LED bulbs
LED drivers
Exterior lights
Interior lighting
Bedroom lighting
Bathroom lighting
Kitchen lighting
Living room lighting
Decorative fittings
Garden lamps
Dining table lights
Representative areas
Store lighting
Workplace lighting
Office lighting
Hotel lighting
Public lighting
Industrial lighting
Garage lighting
Commercial interior
Classical lighting
Above mirror lights
Above painting lights
School lighting
Wall and ceiling lights
Floodlights
Ground mounted lighting
Hallway lighting
Lights for kids rooms
Under cabinet lights
Lights with technical design
Reading lamps
Furniture lighting
Multiple lights
Lights with sensor
Lights for drywalls
Pendents
Pool lighting
Collections
Stairway lighting
Exhibition lighting
Floor lighting
Hospital lighting
Fluorescent lamps
Halogen bulbs

Style

Glamour

BOHO

Scandinavian

Retro

Industrial

Classic

News
Sale

Show all >
Downloads
B2B registration
Contact

Krajina/oblasť

Vyhľadať

Jazyk

Nederlands
Български
Čeština
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
Deutsch
Polski
Română
Ελληνικά
Slovenščina
Español
Svenska
Dansk
Eesti
Latviešu
Português (portugal)
Slovenčina
English

Vyhľadať

Translation missing: sk.general.wishlist.title

Prihlásiť sa Košík

Položka sa pridala do vášho košíka

Zobraziť košík

Kolekcia: stropné

Zoradiť podľa:

Počet produktov: 27

Filtrovať:

Odstrániť všetky

Price

0 EUR

€

€

Farba a materiál (0)

Farba a materiál

antracitová (Počet produktov: 7)
antracitová / číre sklo (Počet produktov: 2)
antracitová / satinovaný akrylát (Počet produktov: 2)
biela (Počet produktov: 12)
biela / číre sklo (1 produkt)
biela / satinovaný akrylát (Počet produktov: 2)
čierna (Počet produktov: 10)
čierna / plast (Počet produktov: 4)
sivá (Počet produktov: 2)
striebornosivá (Počet produktov: 6)
svetlo sivá (1 produkt)

Dostupnosť (0)

Dostupnosť

Skladom (Počet produktov: 27)
Vypredané (Počet produktov: 0)

NOVÉ/VÝPREDAJ (0)

NOVÉ/VÝPREDAJ

NEW (Počet produktov: 10)
SALE (Počet produktov: 9)
VYB (1 produkt)

IP ochranná trieda (0)

IP ochranná trieda

IP44 (1 produkt)
IP54 (Počet produktov: 12)
IP65 (Počet produktov: 14)

Watt (0)

Watt

3.0 (1 produkt)
4.0 (1 produkt)
5.0 (1 produkt)
6.0 (Počet produktov: 2)
7.0 (1 produkt)
8.0 (Počet produktov: 6)
9.0 (Počet produktov: 2)
9.8 (1 produkt)
10.0 (Počet produktov: 3)
11.0 (Počet produktov: 2)
15.0 (Počet produktov: 3)
20.0 (1 produkt)
30.0 (1 produkt)
35.0 (Počet produktov: 3)
40.0 (1 produkt)

Zásuvka (0)

Zásuvka

GU10 (Počet produktov: 2)
GX53 (Počet produktov: 2)
LED E27 (Počet produktov: 4)
LED GU10 (Počet produktov: 6)

Priemer (0)

Priemer

6.0 (1 produkt)
9.0 (Počet produktov: 2)
12.0 (1 produkt)
22.0 (1 produkt)
30.0 (Počet produktov: 2)
40.0 (1 produkt)
55.0 (1 produkt)
65.0 (1 produkt)
95.0 (Počet produktov: 2)
108.0 (Počet produktov: 3)
123.0 (1 produkt)
275.0 (1 produkt)

Lumen (0)

Lumen

277 (1 produkt)
297 (1 produkt)
350 (1 produkt)
480 (1 produkt)
550 (1 produkt)
637 (1 produkt)
650 (1 produkt)
757 (1 produkt)
800 (1 produkt)
870 (1 produkt)
1156 (1 produkt)
1579 (1 produkt)
1580 (1 produkt)
3300 (1 produkt)
4000 (1 produkt)

Kelvin (0)

Kelvin

3000 (Počet produktov: 11)
3000 4000 5700 (Počet produktov: 2)
3000 4000 6000 (Počet produktov: 2)

Výška (0)

Výška

5.0 (1 produkt)
6.0 (Počet produktov: 4)
7.0 (Počet produktov: 4)
9.0 (1 produkt)
12.0 (1 produkt)
14.0 (Počet produktov: 3)
16.0 (1 produkt)
57.0 (1 produkt)
75.0 (1 produkt)
85.0 (Počet produktov: 2)
92.0 (Počet produktov: 2)
94.0 (1 produkt)
95.0 (1 produkt)
98.0 (1 produkt)
103.0 (Počet produktov: 2)
125.0 (1 produkt)

Filtrovať a zoradiť Filtrovať

Filtrovať a zoradiť

Filtrovať

Počet produktov: 27

Cena

Najvyššia cena je 215 EUR

€

Od

€

Do

Vymazať

Farba a materiál

antracitová (Počet produktov: 7)
antracitová / číre sklo (Počet produktov: 2)
antracitová / satinovaný akrylát (Počet produktov: 2)
biela (Počet produktov: 12)
biela / číre sklo (Počet produktov: 1)
biela / satinovaný akrylát (Počet produktov: 2)
čierna (Počet produktov: 10)
čierna / plast (Počet produktov: 4)
sivá (Počet produktov: 2)
striebornosivá (Počet produktov: 6)
svetlo sivá (Počet produktov: 1)

Vymazať

Dostupnosť

Skladom (Počet produktov: 27)
Vypredané (Počet produktov: 0)

Vymazať

NOVÉ/VÝPREDAJ

NEW (Počet produktov: 10)
SALE (Počet produktov: 9)
VYB (Počet produktov: 1)

Vymazať

IP ochranná trieda

IP44 (Počet produktov: 1)
IP54 (Počet produktov: 12)
IP65 (Počet produktov: 14)

Vymazať

Watt

3.0 (Počet produktov: 1)
4.0 (Počet produktov: 1)
5.0 (Počet produktov: 1)
6.0 (Počet produktov: 2)
7.0 (Počet produktov: 1)
8.0 (Počet produktov: 6)
9.0 (Počet produktov: 2)
9.8 (Počet produktov: 1)
10.0 (Počet produktov: 3)
11.0 (Počet produktov: 2)
15.0 (Počet produktov: 3)
20.0 (Počet produktov: 1)
30.0 (Počet produktov: 1)
35.0 (Počet produktov: 3)
40.0 (Počet produktov: 1)

Vymazať

Zásuvka

GU10 (Počet produktov: 2)
GX53 (Počet produktov: 2)
LED E27 (Počet produktov: 4)
LED GU10 (Počet produktov: 6)

Vymazať

Priemer

6.0 (Počet produktov: 1)
9.0 (Počet produktov: 2)
12.0 (Počet produktov: 1)
22.0 (Počet produktov: 1)
30.0 (Počet produktov: 2)
40.0 (Počet produktov: 1)
55.0 (Počet produktov: 1)
65.0 (Počet produktov: 1)
95.0 (Počet produktov: 2)
108.0 (Počet produktov: 3)
123.0 (Počet produktov: 1)
275.0 (Počet produktov: 1)

Vymazať

Lumen

277 (Počet produktov: 1)
297 (Počet produktov: 1)
350 (Počet produktov: 1)
480 (Počet produktov: 1)
550 (Počet produktov: 1)
637 (Počet produktov: 1)
650 (Počet produktov: 1)
757 (Počet produktov: 1)
800 (Počet produktov: 1)
870 (Počet produktov: 1)
1156 (Počet produktov: 1)
1579 (Počet produktov: 1)
1580 (Počet produktov: 1)
3300 (Počet produktov: 1)
4000 (Počet produktov: 1)

Vymazať

Kelvin

3000 (Počet produktov: 11)
3000 4000 5700 (Počet produktov: 2)
3000 4000 6000 (Počet produktov: 2)

Vymazať

Výška

5.0 (Počet produktov: 1)
6.0 (Počet produktov: 4)
7.0 (Počet produktov: 4)
9.0 (Počet produktov: 1)
12.0 (Počet produktov: 1)
14.0 (Počet produktov: 3)
16.0 (Počet produktov: 1)
57.0 (Počet produktov: 1)
75.0 (Počet produktov: 1)
85.0 (Počet produktov: 2)
92.0 (Počet produktov: 2)
94.0 (Počet produktov: 1)
95.0 (Počet produktov: 1)
98.0 (Počet produktov: 1)
103.0 (Počet produktov: 2)
125.0 (Počet produktov: 1)

Vymazať

Zoradiť podľa:

Odstrániť všetky

Odstrániť všetky

Počet produktov: 27

NEW

IP65

KORNELIA 10 stropná lampa

KORNELIA 10 stropná lampa

Normálna cena 98 EUR

Normálna cena Cena po zľave 98 EUR
Jednotková cena za
NEW

IP65

KORNELIA 5 stropná lampa

KORNELIA 5 stropná lampa

Normálna cena 58 EUR

Normálna cena Cena po zľave 58 EUR
Jednotková cena za
NEW

IP65

CARME 100 prisadená lampa

CARME 100 prisadená lampa

Normálna cena 215 EUR

Normálna cena Cena po zľave 215 EUR
Jednotková cena za
IP44

SORANO stropná lampa

SORANO stropná lampa

Normálna cena 24 EUR

Normálna cena Cena po zľave 24 EUR
Jednotková cena za
SALE

IP54

SONYA 30

Zľava

SONYA 30

Normálna cena 88 EUR

Normálna cena ~~98 EUR~~ Cena po zľave 88 EUR
Jednotková cena za

Zľava
IP54

SONNY stropný lampa

SONNY stropný lampa

Normálna cena 98 EUR

Normálna cena Cena po zľave 98 EUR
Jednotková cena za
IP54

QUADRA M stropná lampa

Zľava

QUADRA M stropná lampa

Normálna cena Od 35 EUR

Normálna cena ~~58 EUR~~ Cena po zľave Od 35 EUR
Jednotková cena za

Zľava
IP54

MERIDO stropný lampa

MERIDO stropný lampa

Normálna cena 68 EUR

Normálna cena Cena po zľave 68 EUR
Jednotková cena za
SALE

IP54

SCOTT stropný lampa

Zľava

SCOTT stropný lampa

Normálna cena 68 EUR

Normálna cena ~~170 EUR~~ Cena po zľave 68 EUR
Jednotková cena za

Zľava
SALE

IP54

SPECTACLE prisadená lampa

Zľava

SPECTACLE prisadená lampa

Normálna cena 58 EUR

Normálna cena ~~116 EUR~~ Cena po zľave 58 EUR
Jednotková cena za

Zľava
SALE

IP65

BONO prisadená lampa

Zľava

BONO prisadená lampa

Normálna cena 138 EUR

Normálna cena ~~153 EUR~~ Cena po zľave 138 EUR
Jednotková cena za

Zľava
IP54

SAMMY stropná lampa

SAMMY stropná lampa

Normálna cena Od 48 EUR

Normálna cena Cena po zľave Od 48 EUR
Jednotková cena za
IP54

RODGE stropná lampa

Zľava

RODGE stropná lampa

Normálna cena Od 35 EUR

Normálna cena ~~48 EUR~~ Cena po zľave Od 35 EUR
Jednotková cena za

Zľava
IP54

LIZZI stropná lampa

LIZZI stropná lampa

Normálna cena 48 EUR

Normálna cena Cena po zľave 48 EUR
Jednotková cena za
NEW

IP65

LARISA OUT 22 prisadená lampa

LARISA OUT 22 prisadená lampa

Normálna cena 129 EUR

Normálna cena Cena po zľave 129 EUR
Jednotková cena za
NEW

IP65

LARISA OUT 12 prisadená lampa

LARISA OUT 12 prisadená lampa

Normálna cena 88 EUR

Normálna cena Cena po zľave 88 EUR
Jednotková cena za
NEW

IP65

SONO 40 prisadená lampa

SONO 40 prisadená lampa

Normálna cena 88 EUR

Normálna cena Cena po zľave 88 EUR
Jednotková cena za
NEW

IP65

SONO 30 prisadená lampa

SONO 30 prisadená lampa

Normálna cena 58 EUR

Normálna cena Cena po zľave 58 EUR
Jednotková cena za
SALE

IP54

TARIS SQ 17 prisadená lampa

Zľava

TARIS SQ 17 prisadená lampa

Normálna cena 24 EUR

Normálna cena ~~34 EUR~~ Cena po zľave 24 EUR
Jednotková cena za

Zľava
IP65

SENZA SQ stropná lampa

Zľava

SENZA SQ stropná lampa

Normálna cena Od 78 EUR

Normálna cena ~~87 EUR~~ Cena po zľave Od 78 EUR
Jednotková cena za

Zľava
IP65

KEIG stropná lampa

Zľava

KEIG stropná lampa

Normálna cena Od 38 EUR

Normálna cena ~~42 EUR~~ Cena po zľave Od 38 EUR
Jednotková cena za

Zľava
IP54

ORIN SQ stropná lampa

ORIN SQ stropná lampa

Normálna cena 78 EUR

Normálna cena Cena po zľave 78 EUR
Jednotková cena za
IP54

ORIN R stropná lampa

ORIN R stropná lampa

Normálna cena 78 EUR

Normálna cena Cena po zľave 78 EUR
Jednotková cena za
IP65

SENZA R stropná lampa

SENZA R stropná lampa

Normálna cena 88 EUR

Normálna cena Cena po zľave 88 EUR
Jednotková cena za

Ostatné produkty stropné

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp KORNELIA 10 ceiling white 230V LED 15W IP65 3000K R14380 1

KORNELIA 10 stropná lampa

KORNELIA 10 stropná lampa

Normálna cena 98 EUR

Normálna cena Cena po zľave 98 EUR

Jednotková cena / za

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp KORNELIA 5 ceiling black 230V LED 3W IP65 3000K R14379 1

KORNELIA 5 stropná lampa

KORNELIA 5 stropná lampa

Normálna cena 58 EUR

Normálna cena Cena po zľave 58 EUR

Jednotková cena / za

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp CARME 100 surface mounted black 230V LED 35W IP65 3000K R14191 1

CARME 100 prisadená lampa

CARME 100 prisadená lampa

Normálna cena 215 EUR

Normálna cena Cena po zľave 215 EUR

Jednotková cena / za

IP44

RENDL outdoor lamp SORANO ceiling black plastic 230V LED GU10 8W IP44 R13633 1

SORANO stropná lampa

SORANO stropná lampa

Normálna cena 24 EUR

Normálna cena Cena po zľave 24 EUR

Jednotková cena / za

SALE

IP54

RENDL outdoor lamp SONYA 30 black 230V LED E27 2x11W IP54 R10361 1

SONYA 30

Zľava

SONYA 30

Normálna cena 88 EUR

Normálna cena ~~98 EUR~~ Cena po zľave 88 EUR

Jednotková cena / za

Zľava

IP54

RENDL outdoor lamp SONNY ceiling silver grey 230V LED E27 2x15W IP54 R10383 1

SONNY stropný lampa

SONNY stropný lampa

Normálna cena 98 EUR

Normálna cena Cena po zľave 98 EUR

Jednotková cena / za

IP54

RENDL outdoor lamp QUADRA M ceiling anthracite grey 230V LED E27 8W IP54 R10385 1

QUADRA M stropná lampa

Zľava

QUADRA M stropná lampa

Normálna cena Od 35 EUR

Normálna cena ~~58 EUR~~ Cena po zľave Od 35 EUR

Jednotková cena / za

Zľava

IP54

RENDL outdoor lamp MERIDO ceiling anthracite grey 230V GX53 11W IP54 R10430 2

MERIDO stropný lampa

MERIDO stropný lampa

Normálna cena 68 EUR

Normálna cena Cena po zľave 68 EUR

Jednotková cena / za

SALE

IP54

RENDL outdoor lamp SCOTT ceiling silver grey 230V LED 9.8W IP54 3000K R10552 1

SCOTT stropný lampa

Zľava

SCOTT stropný lampa

Normálna cena 68 EUR

Normálna cena ~~170 EUR~~ Cena po zľave 68 EUR

Jednotková cena / za

Zľava

SALE

IP54

RENDL outdoor lamp SPECTACLE surface mounted silver grey 230V LED 5W IP54 3000K R11968 1

SPECTACLE prisadená lampa

Zľava

SPECTACLE prisadená lampa

Normálna cena 58 EUR

Normálna cena ~~116 EUR~~ Cena po zľave 58 EUR

Jednotková cena / za

Zľava

SALE

IP65

RENDL outdoor lamp BONO surface mounted anthracite grey 230V LED 4W IP65 3000K R11967 1

BONO prisadená lampa

Zľava

BONO prisadená lampa

Normálna cena 138 EUR

Normálna cena ~~153 EUR~~ Cena po zľave 138 EUR

Jednotková cena / za

Zľava

IP54

RENDL outdoor lamp SAMMY ceiling white 230V LED GU10 15W IP54 R13450 1

SAMMY stropná lampa

SAMMY stropná lampa

Normálna cena Od 48 EUR

Normálna cena Cena po zľave Od 48 EUR

Jednotková cena / za

IP54

RENDL outdoor lamp RODGE ceiling anthracite grey 230V LED GU10 8W IP54 R13511 1

RODGE stropná lampa

Zľava

RODGE stropná lampa

Normálna cena Od 35 EUR

Normálna cena ~~48 EUR~~ Cena po zľave Od 35 EUR

Jednotková cena / za

Zľava

IP54

RENDL outdoor lamp LIZZI ceiling anthracite grey 230V LED GU10 8W IP54 R13507 1

LIZZI stropná lampa

LIZZI stropná lampa

Normálna cena 48 EUR

Normálna cena Cena po zľave 48 EUR

Jednotková cena / za

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp LARISA OUT 22 surface mounted black 230V LED 20W IP65 3000K 4000K 5700K R14126 1

LARISA OUT 22 prisadená lampa

LARISA OUT 22 prisadená lampa

Normálna cena 129 EUR

Normálna cena Cena po zľave 129 EUR

Jednotková cena / za

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp LARISA OUT 12 surface mounted white 230V LED 10W IP65 3000K 4000K 5700K R14123 1

LARISA OUT 12 prisadená lampa

LARISA OUT 12 prisadená lampa

Normálna cena 88 EUR

Normálna cena Cena po zľave 88 EUR

Jednotková cena / za

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp SONO 40 surface mounted black plastic 230V LED 40W IP65 3000K 4000K 6000K R14300 1

SONO 40 prisadená lampa

SONO 40 prisadená lampa

Normálna cena 88 EUR

Normálna cena Cena po zľave 88 EUR

Jednotková cena / za

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp SONO 30 surface mounted black plastic 230V LED 30W IP65 3000K 4000K 6000K R14298 1

SONO 30 prisadená lampa

SONO 30 prisadená lampa

Normálna cena 58 EUR

Normálna cena Cena po zľave 58 EUR

Jednotková cena / za

SALE

IP54

RENDL outdoor lamp TARIS SQ 17 surface mounted black plastic 230V LED 8W IP54 3000K R12525 1

TARIS SQ 17 prisadená lampa

Zľava

TARIS SQ 17 prisadená lampa

Normálna cena 24 EUR

Normálna cena ~~34 EUR~~ Cena po zľave 24 EUR

Jednotková cena / za

Zľava

IP65

RENDL outdoor lamp SENZA SQ ceiling anthracite grey clear glass 230V LED 6W IP65 3000K R13625 1

SENZA SQ stropná lampa

Zľava

SENZA SQ stropná lampa

Normálna cena Od 78 EUR

Normálna cena ~~87 EUR~~ Cena po zľave Od 78 EUR

Jednotková cena / za

Zľava

IP65

RENDL outdoor lamp KEIG ceiling black 230V LED GU10 8W IP65 R13632 1

KEIG stropná lampa

Zľava

KEIG stropná lampa

Normálna cena Od 38 EUR

Normálna cena ~~42 EUR~~ Cena po zľave Od 38 EUR

Jednotková cena / za

Zľava

IP54

RENDL outdoor lamp ORIN SQ ceiling white satinated acrylic 230V LED 10W IP54 3000K R13628 1

ORIN SQ stropná lampa

ORIN SQ stropná lampa

Normálna cena 78 EUR

Normálna cena Cena po zľave 78 EUR

Jednotková cena / za

IP54

RENDL outdoor lamp ORIN R ceiling white satinated acrylic 230V LED 10W IP54 3000K R13626 1

ORIN R stropná lampa

ORIN R stropná lampa

Normálna cena 78 EUR

Normálna cena Cena po zľave 78 EUR

Jednotková cena / za

IP65

RENDL outdoor lamp SENZA R ceiling anthracite grey clear glass 230V LED 6W IP65 3000K R13623 1

SENZA R stropná lampa

SENZA R stropná lampa

Normálna cena 88 EUR

Normálna cena Cena po zľave 88 EUR

Jednotková cena / za

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp DUNE E27 ceiling white 230V LED E27 9W IP65 R14210 1

DUNE E27 stropná lampa

DUNE E27 stropná lampa

Normálna cena 58 EUR

Normálna cena Cena po zľave 58 EUR

Jednotková cena / za

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp DUNE ES111 ceiling black 230V LED GU10 9W IP65 R14209 1

DUNE ES111 stropná lampa

DUNE ES111 stropná lampa

Normálna cena 58 EUR

Normálna cena Cena po zľave 58 EUR

Jednotková cena / za

NEW

IP65

RENDL outdoor lamp SKY surface mounted white 230V GX53 7W IP65 R14229 1

SKY prisadená lampa

SKY prisadená lampa

Normálna cena 38 EUR

Normálna cena Cena po zľave 38 EUR

Jednotková cena / za

1
2

Možnosti platby

Dobierka

Bankový prevod

Možnosti doručenia ZADARMO

DHL

GLS

UŽITOČNÉ ODKAZY

O nás
Obchodné podmienky
Reklamačný poriadok
Ochrana osobných údajov

KONTAKT

+31 85 888 9371

info@rendl.nl

IČ DPH: 556852/6783

IČO: SE556852678301

ADRESA

Rundelsgatan 16

211 36 Malmö

zobraziť na mape

SHOWROOM

Rundelsgatan 16

211 36 Malmö

zobraziť na mape

SOCIÁLNE MÉDIÁ

© 2025 Rendl Light Studio. Všetky práva vyhradené

Výber bude mať za následok obnovenie celej stránky.
Otvorí sa v novom okne.